-
1 pommy
разг.I англичанин; тж. Pom II английский, относящийся к Англииpommy wog – иммигрант из Англии
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > pommy
-
2 Anglo-French
[ˌæŋgləu'frenʧ] 1. прил.1) англо-французский (относящийся к Англии и Франции, жителям этих стран или к английскому и французскому языкам)2) ист. англо-норманнский ( относящийся к англо-норманнскому диалекту)Syn:Anglo-Norman 1.2. сущ.; ист.; лингв.англо-норманнский диалект (нормандский диалект старофранцузского языка, на котором говорили переселившиеся в Англию норманны; использовался в английском судопроизводстве в 11-13 вв.)Syn: -
3 pommy
['pɒmɪ]1) Общая лексика: недавно поселившийся в Австралии англичанин-иммигрант -
4 congregational
относящийся к прихожанам - * singing пение прихожан (в отличие от певчих) (церковное) конгрегационалистский - * church конгрегационалистская церковь( в Англии и Уэльсе) congregational относящийся к прихожанамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congregational
-
5 Yankee
ˈjæŋkɪ
1. сущ.
1) американец, янки
2) уроженец или житель Новой Англии
2. прил. американский, относящийся к янки the Yankee language ≈ диалект Новой Англии;
иногда американский английский I will show you a Yankee trick. ≈ Я покажу вам трюк, которым пользуются янки.янки, американец (американизм) янки, житель Новой Англии (американизм) янки, северянин( житель одного из северных штатов) (американизм) (историческое) янки, солдат армии северян (в гражданской войне 1861-1865 гг.) (разговорное) английский говор, распространенный в Новой Англии английская речь американцев pl (биржевое) (жаргон) американские ценные бумаги (y.) (связь) условное обозначение буквы "y" американский, относящийся к янки (американизм) относящийся к Новой Англии (американизм) северный, относящийся к северным штатам ( американизм) (историческое) относящийся к армии северян, к янки (в гражданской войне 1861-1865 гг.) > * State "Штат янки" (шутливое прозвище штата Огайо)Yankee уроженец или житель Новой Англии ~ янки, американец~ attr. американский -
6 foreign
ˈfɔrɪn прил.
1) иностранный;
заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn: abroad
2) иностранный, внешний (ведущий дела с другими странами, связанный с другими странами) Foreign Office ≈ министерство иностранных дел( в Англии) Foreign Secretary ≈ министр иностранных дел( в Англии) foreign service ≈ дипломатическая служба foreign policy ≈ внешняя политика foreign economic relations ≈ внешнеэкономические связи
3) иностранный, чужой, незнакомый a foreign language ≈ иностранный язык She spoke with a vague foreign accent. ≈ Она говорила с едва заметным акцентом.
4) а) несвойственный, чуждый foreign to his nature and disposition ≈ чуждый его натуре и склонностям Syn: dissimilar б) не относящийся к делу, несоответствующий a purpose foreign from his pursuits ≈ цель, не соответствующая его действиям Syn: irrelevant, inappropriate
5) мед.;
хим. инородный a foreign body in the eye ≈ инородное тело в глазе иностранный, чужеземный;
заграничный, зарубежный - * langauge иностранный язвк - * customs чужеземные обычаи - a person of * birth уроженец иностранного государства - goods of * make товары, произведенные за границей;
иностранные /чужеземные/ товары внешний, иностранный - * minister министр иностранных дел - * trade внешняя торговля - * news зарубежные новости;
сообщения из-за границы - * periodical зарубежное периодическое издание - outgoing * mail почта за границу незнакомый;
чужой - the name was * to me его имя было мне незнакомо (to) чуждый, несоответствующий - * to the purpose не отвечающий данной цели - the question is * to the matter in hand вопрос не относится к рассматриваемому делу - deceit is * to his nature обман несвойствен его натуре (специальное) чужеродный, инородный;
привнесенный, посторонний - * substance примесь > * attachment (юридическое) арест имущества иностранца (в обеспечение сделанных им в Англии долгов) > * letter-paper тонкая почтовая бумага foreign зарубежный ~ мед., хим. инородный ~ инородный ~ иностранный;
зарубежный;
foreign policy внешняя политика ~ иностранный ~ не относящийся к делу;
несоответствующий;
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ посторонний ~ чуждый;
lying is foreign to his nature ложь не в его характере ~ чужой, нездешний ~ economic relations внешнеэкономические связи;
foreign traffic международное сообщение ~ problems вопросы внешней политики;
the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) office: Foreign ~ министерство иностранных дел (Великобритания) ~ иностранный;
зарубежный;
foreign policy внешняя политика policy: foreign ~ внешняя политика foreign ~ международная политика ~ problems вопросы внешней политики;
the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
foreign service дипломатическая служба secretary: Foreign Secretary министр иностранных дел (Великобритания) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
foreign service дипломатическая служба service: foreign ~ дипломатическая служба foreign ~ иностранная служба ~ не относящийся к делу;
несоответствующий;
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ economic relations внешнеэкономические связи;
foreign traffic международное сообщение ~ чуждый;
lying is foreign to his nature ложь не в его характере -
7 Yankee
1) Общая лексика: американец, американский, английская речь американцев, житель Новой Англии, относящийся к Новой Англии, относящийся к северным штатам, относящийся к янки, северный, северянин (житель одного из северных штатов), янки2) Разговорное выражение: английский говор, распространённый в Новой Англии3) История: относящийся к армии северян, солдат армии северян (в гражданской войне 1861-1865 гг.), к янки (в гражданской войне 1861-1865 гг.)4) Дипломатический термин: солдат армии северян (в гражданской войне 1861 - 65 гг.), относящийся к северянам (в гражданской войне 1861-65 гг.)5) Презрительное выражение: пиндос6) Связь: условное обозначение буквы "y" (yankee)7) Табуированная лексика: мастурбация -
8 yankee
1) Общая лексика: американец, американский, английская речь американцев, житель Новой Англии, относящийся к Новой Англии, относящийся к северным штатам, относящийся к янки, северный, северянин (житель одного из северных штатов), янки2) Разговорное выражение: английский говор, распространённый в Новой Англии3) История: относящийся к армии северян, солдат армии северян (в гражданской войне 1861-1865 гг.), к янки (в гражданской войне 1861-1865 гг.)4) Дипломатический термин: солдат армии северян (в гражданской войне 1861 - 65 гг.), относящийся к северянам (в гражданской войне 1861-65 гг.)5) Презрительное выражение: пиндос6) Связь: условное обозначение буквы "y" (yankee)7) Табуированная лексика: мастурбация -
9 yankee
1. [ʹjæŋkı] n1. янки, американец2. амер.1) янки, житель Новой Англии2) янки, северянин ( житель одного из северных штатов)3) ист. янки, солдат армии северян (в гражданской войне 1861-1865 гг.)3. 1) разг. английский говор, распространённый в Новой Англии2) английская речь американцев4. pl бирж. жарг. американские ценные бумаги5. (yankee) св. условное обозначение буквы y2. [ʹjæŋkı] a1. американский, относящийся к янки2. амер.1) относящийся к Новой Англии2) северный, относящийся к северным штатам3) ист. относящийся к армии северян, к янки (в гражданской войне 1861-1865 гг.)♢
Yankee State - «Штат янки» ( шутливое прозвище штата Огайо) -
10 Yankee
1. n янки, американецYankee Doodle — «Янки Дудл»
this darned Yankee — этот Янки, будь он неладен
2. n амер. янки, житель Новой АнглииYankee Doodle stuck a feather in his hat and called it macaroni — Янки Дудл воткнул в шляпу перо и сказал, что это очень модно
3. n амер. янки, северянин4. n амер. ист. янки, солдат армии северян5. n амер. разг. английский говор, распространённый в Новой Англии6. n амер. английская речь американцев7. n амер. бирж. жарг. американские ценные бумаги8. n амер. св. условное обозначение буквы y9. a американский, относящийся к янки10. a амер. относящийся к Новой Англии11. a амер. северный, относящийся к северным штатам12. a амер. ист. относящийся к армии северян, к янкиСинонимический ряд:North American (noun) American; American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; yank -
11 county
['kaʊntɪ]1) Общая лексика: графство (административная единица в Англии), жители графства или округа, земский, округ (в США), окружной, относящийся к графству, относящийся к графству или округу, относящийся к округу, фюльке (административно-территориальное деление Норвегии)2) Военный термин: район3) Британский английский: земельная аристократия графства4) Юридический термин: графство (в Великобритании)5) Экономика: жители графства (в Великобритании), жители округа (в США)6) Австралийский сленг: округ (один из 40 округов, выделенных для удобства адм. деления, планирования и снабжения; редко совпадают с вышеуказанными 19 территориями), графство (одна из 19 территорий Нового Южного Уэльса, установленных по аналогии с графствами в Англии; не имеют соответствующих органов управления)7) Горное дело: графство (в Англии), округ (в США)8) Социология: губерния9) Деловая лексика: графство (Великобритания), округ (США)10) юр.Н.П. уезд, шейр (Anglo-Saxon) -
12 Caroline
ˈkærəlaɪn I прил.;
ист.
1) каролингский (относящийся к династии Каролингов)
2) относящийся к эпохе Карла I или Карла II в Англии the Caroline dramatists - драматурги эпохи Карла I
3) каролингский (фасон шляп в конце XVII в.) Caroline Hat ≈ каролингская шляпа II сущ. Каролина, Кэролайн(историческое) относящийся к эпохе короля Карла (Карла Великого, Карла I и Карла II)Caroline каролингский ~ относящийся к эпохе Карла I или Карла II в АнглииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Caroline
-
13 foreign
[ˈfɔrɪn]foreign зарубежный foreign мед., хим. инородный foreign инородный foreign иностранный; зарубежный; foreign policy внешняя политика foreign иностранный foreign не относящийся к делу; несоответствующий; foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу foreign посторонний foreign чуждый; lying is foreign to his nature ложь не в его характере foreign чужой, нездешний foreign economic relations внешнеэкономические связи; foreign traffic международное сообщение foreign problems вопросы внешней политики; the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) office: Foreign foreign министерство иностранных дел (Великобритания) foreign иностранный; зарубежный; foreign policy внешняя политика policy: foreign foreign внешняя политика foreign foreign международная политика foreign problems вопросы внешней политики; the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии); foreign service дипломатическая служба secretary: Foreign Secretary министр иностранных дел (Великобритания) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии); foreign service дипломатическая служба service: foreign foreign дипломатическая служба foreign foreign иностранная служба foreign не относящийся к делу; несоответствующий; foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу foreign economic relations внешнеэкономические связи; foreign traffic международное сообщение foreign чуждый; lying is foreign to his nature ложь не в его характере -
14 caroline
adjective1) каролингский2) относящийся к эпохе Карла I или Карла II в Англии* * *1 (n) каролайн; каролина; кэролайн2 (r) относящийся к эпохе короля карла* * ** * *n. Каролина* * ** * *I прил.; ист. 1) каролингский 2) относящийся к эпохе Карла I или Карла II в Англии the Caroline dramatists - драматурги эпохи Карла I 3) каролингский (фасон шляп в конце XVII в.) II сущ.; имя собст. Каролина, Кэролайн (женское имя) -
15 midland
ˈmɪdlənd
1. сущ.
1) внутренняя часть страны
2) (the midlands) мн. центральные графства (Англии)
3) центральные районы США
2. прил.
1) центральный;
удаленный от моря Midland counties ≈ центральные графства Англии
2) внутренний (о море) внутренняя часть страны( the Midlands) центральные графства Англии удаленный от моря, расположенный внутри страны (M.) относящийся к центральным графствам Англии внутренний (о море) midland внутренний (о море) ~ внутренняя часть страны ~ центральный;
удаленный от моря ~ (the midlands) центральные графства (Англии) -
16 yankee
noun1) янки, американец2) уроженец или житель Новой Англии3) (attr.) американский* * *(n) янки* * ** * *[Yan·kee || 'jæŋkɪ] n. янки, американец, житель Новой Англии, уроженец Новой Англии* * *американецянки* * *1. сущ. 1) американец 2) амер. а) уроженец или житель Новой Англии б) северянин, уроженец или житель одного из северных штатов в) ист. солдат армии северян 3) а) американский вариант английского языка б) диалект в Новой Англии 2. прил. американский, относящийся к янки -
17 Norman
['nɔːmən] I сущ. II 1. сущ.1) ист.а) норманн, викингSyn:б) норманн, нормандец ( житель герцогства Нормандия)Syn:в) норманн, англо-норманнSyn:Anglo-Norman 2. 1)2) лингв.; = Norman French нормандский диалект (старо)французского языкаI sufficiently understand Norman to follow your meaning. (W. Scott) — Я достаточно понимаю по-нормандски, чтобы следить за ходом вашей мысли.
3) нормандец, нормандка (житель, жительница современной Нормандии)2. прил.1) ист.the Norman Conquest — завоевание Англии норманнами (в 1066 г.)
2) ист. нормандский, относящийся к нормандской архитектуреNorman style / architecture — нормандский стиль, нормандская архитектура (архитектурный стиль, возникший ок. 950 г. н.э. в Нормандии)
3) нормандский, относящийся к современной Нормандии -
18 Anglo-American
1. сущ.
1) англо-американец, американец английского происхождения
2) житель Северной Америки, для которого родным языком является английский
2. прил.
1) англо-американский (относящийся к англо-американцам, американцам английского происхождения)
2) англо-американский, английский и американский (принадлежащий одновременно и Англии, и Америке) the Anglo-American alliance ≈ союз Англии и Америки, англо-американский союзангло-американец, американец английского происхождения - the *s (собирательнле) англо-американцы житель Северной Америки, говорящий на английском языке англо-американский - * cooperation англо-американское сотрудничество относящийся к англо-американцамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Anglo-American
-
19 foreign
adjective1) иностранный; зарубежный; foreign policy внешняя политика; foreign problems вопросы внешней политики; the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии); Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии); foreign service дипломатическая служба; foreign economic relations внешнеэкономические связи; foreign traffic международное сообщение2) чужой, нездешний3) чуждый; lying is foreign to his nature ложь не в его характере4) не относящийся к делу; несоответствующий; foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу5) med. chem. инородный* * *(a) зарубежный; иностранный* * ** * *[for·eign || 'fɑrən,'fɔ- /'fɒr-] adj. иностранный, зарубежный, нездешний, внешний, чужой, чуждый, не относящийся к делу, несоответствующий, инородный* * *внешнийзаграничныйзарубежныйиноземныйинородныйиностранныйнаружнаянаружноенаружныйнездешнийнесоответствующийпостороннийпришлыйстороннийчуждыйчужеземныйчужой* * *1) иностранный; заграничный, зарубежный 2) иностранный, внешний 3) иностранный -
20 national
ˈnæʃənl
1. прил.
1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national minority ≈ национальное меньшинство national convention ≈ амер. национальный партийный съезд
2) государственный national anthem ≈ государственный гимн national park амер. ≈ заповедник;
национальный парк national team спорт ≈ сборная страны, национальная сборная Syn: state, public
2. сущ.;
часто мн.
1) соотечественник Syn: compatriot, fellow countryman
2) подданный, гражданин( какого-л. государства) a Sri Lankan-born British national ≈ британский подданный, родившийся в Шри-Ланке enemy nationals ≈ подданные враждебного государства
3) ам. спортивные соревнования в масштабе всей страны гражданин, подданный (какого-л. государства) - French *s французские граждане - Belgian *s бельгийские подданные - enemy *s граждане враждебного государства - fellow *s, one's own *s сограждане, соотечественники (американизм) национал (в отличие от полноправного гражданина) - natives of territories are *s but not citizens of the USA уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США( американизм) (спортивное) турнир, состязание в масштабе всей страны национальный, государственный;
народный, всенародный - * anthem государственный гимн - * spirit /genius/ дух народа - * theatre государственный театр - * economy народное хозяйство - * income (экономика) национальный доход - * debt (экономика) государственный долг - * forest государственный лес;
лесной заповедник - * elections всеобщие выборы - * calamity народное бедствие - * papers центральные газеты - * roads государственные дороги, автострады - * bank государственный банк;
(американизм) национальный банк (частный коммерческий банк) - * price level( экономика) уровень внутренних цен по стране - * law (юридическое) внутригосударственное /национальное/ право - * treatment( юридическое) национальный режим - * government центральное /национальное/ правительство (в отличие от властей штата, провинции) ;
коалиционное правительство - * committee( американизм) национальный комитет (центральный комитет партии) - * chairman( американизм) председатель национального комитета (партии) - * convention( американизм) национальный (партийный) съезд - * salute( военное) (морское) салют государственному флагу;
салют наций - * figure человек, которого знает вся страна;
видный деятель - * command национальные войска, войска государства;
войска государства, входящего в военный союз;
национальное командование - * emergency чрезвычайное положение в стране - * markings государственные опознавательные /отличительные/ знаки (самолета и т. п.) - * defence оборона страны, национальная оборона - * defence forces вооруженные силы( государства) - * defence information сведения, составляющие государственную военную тайну - * security национальная /государственная/ безопасность;
оборона государства, национальная оборона - * serviceman призванный по закону о воинской повинности (в Великобритании) - N. Association for the Advancement of Colored People Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (в США) (американизм) федеральный, относящийся к ведению ценрального правительства (а не к ведению властей отдельного штата) национальный, относящийся к нации, национальности;
относящийся к какому-л. народу - * minority национальное меньшинство - * self-determination национальное самоопределение, самоопределение народов - * feelings национальные чувства - * origin(s) национальное происхождение - * liberation movement национально-освободительное движение( редкое) националистический - to be * быть националистом (N.) (американизм) (историческое) союзный, северный (во время гражданской войны 1861- 65 г.г.) - N. troops армии Севера - N. and Confederate writers писатели Союза /Севера/ и Конфедерации /Юга/ > N. game (американизм) бейсбол national (часто pl) подданный (или гражданин) (какого-л.) государства;
enemy nationals подданные враждебного государства foreign ~ иностранный подданный national (часто pl) подданный (или гражданин) (какого-л.) государства;
enemy nationals подданные враждебного государства ~ государственный;
national anthem государственный гимн;
national bank государственный банк;
national park амер. заповедник;
национальный парк ~ государственный ~ гражданин, подданный ~ гражданин ~ гражданин представляемого государства ~ национальный, народный;
national assembly национальное собрание ~ национальный, государственный ~ национальный ~ отечество ~ подданный ~ (часто pl) соотечественник, согражданин ~ федеральный ~ федеральный (США) ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд ~ enterprise государственное предприятие;
national forces вооруженные силы страны;
National Service воинская или трудовая повинность ~ enterprise государственное предприятие;
national forces вооруженные силы страны;
National Service воинская или трудовая повинность ~ government амер. центральное правительство;
national team спорт. сборная страны, национальная сборная ~ государственный;
national anthem государственный гимн;
national bank государственный банк;
national park амер. заповедник;
национальный парк park: national ~ национальный парк ~ enterprise государственное предприятие;
national forces вооруженные силы страны;
National Service воинская или трудовая повинность service: ~ служба (область работы и т. п.) ;
Civil Service государственная (гражданская) служба;
National Service воинская или трудовая повинность (в Англии) national ~ воинская служба ~ government амер. центральное правительство;
national team спорт. сборная страны, национальная сборнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > national
См. также в других словарях:
История народного образования в Англии — может быть прослежена со времён заселения Англии англо саксами и даже ранее, ко временам римского владычества. В Средние века школы открывались для обучения латинской грамматике, в то время как основным способом овладения практическими навыками… … Википедия
Вильгельм II (король Англии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вильгельм II. Вильгельм II Руфус англ. William II Rufus … Википедия
Английский — I прил. 1. Относящийся к Англии, англичанам, связанный с ними. 2. Свойственный англичанам, характерный для них и для Англии. 3. Принадлежащий Англии, англичанам. 4. Созданный, выведенный и т.п. в Англии или англичанами. II прил. Связанный с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ди (река в Уэльсе) — Ди Dee / Afon Dyfrdwy Река Ди в Честере Характеристика Длина … Википедия
Ди (река, впадает в Ирландское море) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ди (река). Ди Dee / Afon Dyfrdwy Река … Википедия
англо — англо. Первая часть составных слов в знач. английский, относящийся к Англии, напр. англо русский словарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
англо… — Первая часть составных слов в знач. английский, относящийся к Англии, напр. англо русский словарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕРИФ — (англ.). В Англии должностное лицо, приводящее в исполнение приговоры суда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЕРИФ (араб. scherif благородный). Титул потомков Магомета; арабский князь. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ФК «Челси» в сезоне 2010/2011 — Челси Сезон 2010/11 Тренер … Википедия
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вильгельм II Английский — Вильгельм II Руфус William II Rufus Король Англии … Википедия